is to be การใช้

• โอ้ ข่าวลือว่า คนที่จะได้เล่นบทนี้คือคุณแวน ไดค์
  Oh, the rumor is that this is to be your Mr. Van Dyke.
• ห้ามให้ใครออกนอกบ้านหลังจากเสียงระฆังของปราสาท
  No one is to be allowed on the streets after the great bell.
• วิธีรับมือเรื่องเพศในวัยรุ่น คือต้องเตรียมพร้อม
  The only way to deal with teen sexuality is to be prepared.
• ไม่มีใครบอกคุณหรอว่า ยากแค่ไหนที่จะเป็นพ่อแม่คน
  Nobody tells you how hard it is to be parents.
• ความน่านับถือจะต้องได้รับมา ไม่ใช่ซื้อด้วยเลือด
  Respect is to be earned! It cannot be bought with blood.
• ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าจะเป็นยังไง บนรั้ว ด็อตตีั้
  I don't know what there is to be on the fence about, Dottie.
• งานเดียวที่เธอต้องทำ คืนนี้คือเป็นแฟนนิค เข้าใจ๋?
  Your only job tonight is to be Nick's girlfriend, okay?
• แสดงให้โลกเห็นการเป็นคนดีเลิศ ในฐานะอเมริกันชน
  As Vice-President... he showed the world best, of what it is to be an American.
• ผมไม่สามารถบอกได้ว่า รู้สึกดีแค่ไหนที่ได้ออกมา
  I can't tell you how great it is to be out,
• บรรยากาศที่เรากำลังอยู่มีแสงแดดและท้องฟ้าแจ่มใส
  The atmosphere is to be lively, with sunshine and translucent.
• สำหรับความกล้าหาญของคุณจะได้รับการทดสอบในวันนี้
  For your mettle is to be tested this day.
• ชะตาของฉันถูกลิขิตให้เป็น... ผู้ที่มีคนนับหน้าถือตา
  My destiny is to be... a respected gentleman.
• ฉันหมายถึงสิ่งที่เขาต้องการ\ คือการมาแทนที่คุณ
  I mean, all he wants is to be you.
• เวลาชั่วเสี้ยววินาทีของเขา \ใช้เพื่อต่อสู้กับมรณะ
  His second... Is to be forced to die."
• และคุณไม่เข้าใจว่า การแต่งงานมันคืออะไรกันแน่
  And you don't really get what it is to be married.
• ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว จนกว่าผมจะปรึกษาลูกความก่อน
  Nothing more is to be said until I consult with my client.
• และการตามหาช่างทำกุญแจ คือการหาวิธีการของเขา เพื่อ
  And so to look for him is to be looking for a means to do
• สิ่งเดียวที่ฉันคิดไว้ตอนนี้คือการเป็นคนดีอีกครั้ง
  My only real plan for now is to be a good person again.
• การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ
  Such devotion to progress is to be commended.
• และทางเดียวที่จะชนะพวกเขา คือเราต้องยิ่งใหญ่
  And the only way to beat them is to be huge.